2012ko uztailaren 2an, Osoko Bilkurak, 2011ko ekitaldiko kontu orokorrak behin betiko onestea erabaki zuen.
Con fecha 2 de julio de 2012, el Pleno acordó aprobar la aprobación definitva de las cuentas generales del ejercicio 2011.
Aurten kontribuzioa ordaintzeko epea aurretatu da. 2012ko zerga uztailan pasatuko da.
El pago de la contribucion del 2012 se ha adelantado al mes de julio. El plazo de pago voluntario será del día 29 de junio al 31 de julio.
Udalak, aurkeztu diren alegazioak ebatzi ondoren, behin betikoz onetsi du 2012 urteko plantila organikoa.
Se ha aprobado definitivamente la plantilla orgánica del 2012, una vez resueltas las alegaciones presentadas.
Udalak UE10eko sistema aldatzea hasiera batez onartu du, hau da, konpentsazio sistema izango da.
El Ayuntamiento acuerda aprobar inicialmente el cambio de sistema, por el de compensación.
Osoko Bilkurak, aurkeztu diren alegazioak ebatzi ondoren, behin betikoz onetsi du 2012 urteko aurrekontua. Era berean musika eskolako 2012ko aurrekontua.
El pleno, resueltas las alegaciones presentadas, procedió a la aprobación definitiva del presupuesto municipal de año 2012. Del mismo modó aprobó definitivamente el presupuesto 2012 de la escuela de música
2012. urteko udal aurrekontuko aldaketa hau onetsi zen hasiera batez: 2012/01 maileguak aortizatu.
Se aprobó inicialmente la siguiente modificación del presupuesto municipal del año 2012: 2012/01 amortización prestamo.
Etxarri Aranazko Udal Kontuen Komizioak, 2012ko maiatzaren 30ean egindako bilkuran, 2011ko kontu orokorrak eta musika eskolako kontuak onartzea erabaki zuen.
La Comisión de Cuentas del Ayuntamiento de Etxarri Aranatz en sesión celebrada el día 30 de mayo de 2012, aprobó inicialmente las cuentas generales 2011, del Ayuntamiento de Etxarri Aranatz y la Escuela de Música.
Etxarri Aranazko Udalak, 2012ko martxoaren 20an, 2012ko hautetsien ordainsariak onartu zituen.
El Ayuntamiento de Etxarri Aranatz, con fecha 20 de marzo de 2012, tomo el acuerdo sobre retribuciones a cargos electos para el ejercicio 2012
El Ayuntamiento de Etxarri Aranatz, con fecha 20 de marzo de 2012, aprobó inicialmente el Presupuesto General Único y sus Bases de Ejecución para el año 2012, así como el presupuesto de la escuela de música para el mismo ejercicio.
