Ayuntamiento de
Etxarri Aranatz
EUS  |  CAS

La tradición de los gigantes en Etxarri viene de antiguo, los viejos gigantes se compraron en 1971, en 1981 se creó una comparsa estable de los gigantes de Etxarri, que durante 20 largos años llevaron la fama de nuestros gigantes a tantos y tantos pueblos, el año 2000 bailaron por última vez.  Los principales impulsores de esta comparsa fueron los hermanos Morentin.

En la EuskalFesta de 2017 se presentaron los 4 nuevos gigantes: dos basados en la historia de Etxarri “gizekiye” y “andrie” (mujer y hombre) y otros dos basados en la mitología de Etxarri. Se restauraron dos gigantes que estaban de antes y se crearon dos nuevos. Los personajes se eligieron y caracterizaron por la Comisión de los Gigantes asesorada por José Luis Erdozia.

De hecho, la intención era poner en valor el nombre y la memoria de los personajes locales.

La confección la realizó un grupo de artesanos del pueblo: con Paola Ferrari, TxaroGarziandia y Florencia Nilo como responsables.

Los gigantes se estrenaron en el chupinazo de las fiestas de 2017, tras la creación de la comparsa formada por chicas y chicos del pueblo. Tuvo gran éxito sobre todo entre los más pequeños.

 

 

LOS NUEVOS GIGANTES, TESTIGOS DE LA TRADICION DE ETXARRI

BELTZA ZURIA

Mujer elegante de Etxarri del siglo XIII; La mujer de Beraxko. Su nombre aparece en un documento de Irantzu. Lleva vestimenta tradicional elegante de Etxarri, como los miembros de la coral: chaqueta rojiza, y falda doble especial, para poder utilizarla como capa de la cabeza a los pies. Lleva puestas joyas antiguas: pendientes, y un broche en el cuello o camafeo clásico. Tiene la tez fina y como en su nombre, contrasta la blancura de su piel y el negro de su pelo.

 

BERAXKO

Hombre elegante de Etxarri del siglo XIII. Marido de Beltza Zuria.
Su nombre aparece en un documento de Irantzu. Lleva vestimenta tradicional elegante de Etxarri, como los miembros de la coral: camisa de lino, chaleco rojizo y boina de artila (“hilo de lana”). En la mano lleva un pergamino antiguo del pago de impuestos.
Es un hombre de gran fortaleza, tez fina y bella planta.

 

TXIÑERRATSO

Bruja del imaginario colectivo de Etxarri. Podría causar miedo, pero es una sabia anciana del Monte de Abajo, un espíritu benefactor unido a la naturaleza. Lleva un cesto en la cabeza, lleno con la preciada cosecha del Monte de Abajo. Como los etxarriarras de antes  lleva “burkiñe” para acomodar el cesto a la cabeza y  transportar cosas. Lleva hongos, helechos y plantas curativas beneficiosas. Pero cuidado! También ha cogido la venenosa amanita muscaria para hacer sus embrujados brebajes…

 

KIXKIMAU (PINTTO)

Es un personaje del carnaval de Etxarri, que tiene la cara ennegrecida de carbón. Vestimenta de saco rellena de paja y portando “ttuntturro” en la cabeza.  Tiene un disfraz hecho con tela de saco  que le cubre todo el cuerpo, y el interior de esa tela está relleno de hierba. La cara la tiene libre pero ennegrecida con ceniza o carbón. En la cabeza lleva el “Ttuntturro” de los quintos. También tiene un palo en la mano, si es necesario para azuzar  al de al lado. Cuidado! Que no se enfade demasiado.

 

Imágenes durante las fiestas

 

Mas información

Sakana Mancomunidad de Sakana UEMA - Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea Udalbiltza Cederna-Garalur Mancomunidad de los Servicios Sociales de Base - Zona de Etxarri Aranatz